Lettera di don Guetti a Germano Zaniboni e Carlo Gortan

1895 novembre 18: lettera di don Guetti, quale presidente della cooperativa di Fiavé, al commerciante Germano Zaniboni per saldare fattura pretendendo sconto e lamentandosi dei prezzi troppo alti; al commerciante Antonio Gortan per ordinazione di olio (A.C.F., Registro copia-lettere, velina n. 35-36)

35
Sig. Germano Zaniboni                                                                                              18 Novembre 1895
Riva
A mezzo n. carradore vi facciamo saldo vostro avere fui oggidì per fiorini 283.11
Come segue:
N. 28 Marenghi a 9.60 =  f. 268.80
                       Sconto vecchio 8.94
[..] fattura ultima 30/10-15/11 2.60
              N. 14 sacchi ritornata 2.80    283.14

Il piccolo sconto del 2%, meno il sale, crediamo poterlo pretendere visto il pagamento previsto. Se questo non ci venisse concesso, non possiamo assicurarvi la nostra continuazione, molto più che ci sembra ultimamente prezzi troppo sostenuti di fronte ad altre offerte di costi.

Sperando continuare ci segniamo.

pLGuetti Pte

36

Sig. Carlo Gortan                                                                                                       18 Novembre 1895

Trieste

Vi preghiamo ancora di un fusto olio oliva puro garantito Corfu di kg. 300 circa che speriamo al prezzo della fattura 7 Ottobre pp. e che sia spedito franca stazione di Riva.

Raccomandandovi sollecitudine nella spedizione vi salutiamo.

pLGuetti Pte